Jutta Ambrositsch
Katalog/Catalogue

RAKETE.pdf

DE

Sanktktlaurentzweigeltblauburgermerlotgrünerveltliner „Rakete“ 2020

(Jahrelang ein Roter Gemischter Satz darf die Rakete so nun nicht mehr benannt werden. Egal. Cheers!) Ein Wein wie ein sommerlicher Ausflug in den Wiener Prater. Schneller! Mehr! Keine Pause! Jetons fliegen uns wild um die Ohren – und plötzlich stellt man fest, dass man gar nicht im Prater ist, sondern in Cesenatico, im August 1983. Aus den knatternden Lautsprecherboxen des Eisstandes klingt „Words“ von F.R. David, man leckt an seinem extrakalten Gelato Alla Fragola mit Minzblättchen und beobachtet verzückt kleine, füllige Kinder, die sich mit ihren kleinen, verschwitzten Händen an den heißen Eisenstangen des irrwitzig sausenden Fahrgeschäfts „Panico“ festkrallen. Lollis und Erdnussflocken fliegen durch die Luft. Man kann nicht wegsehen. Der Motor eines archaischen Sportwagens brüllt auf. Es duftet nach einer Zeit, in der es nur bergauf ging.

EN

Sanktktlaurentzweigeltblauburgermerlotgrünerveltliner “Rakete” 2020

(Known for years as a Roter Gemischter Satz, the Rakete may now no longer be called that. Doesn’t matter. Cheers!) A wine like a summer excursion to Vienna’s Prater amusement park. Faster! More! Don’t stop! Casino chips fly wildly around our ears – and suddenly you realize that you are not in the Prater, but in Cesenatico, in August 1983. From the crackling loudspeakers of the ice cream stand you can hear „Words“ by F.R. David, you lick your extra-cold gelato alla fragola with mint leaves and delightedly watch small, plump children cling to the hot iron bars of the madly whizzing ride “Panico” with their small, sweaty hands. Lollipops and peanut flakes fly through the air. You can‘t look away. The engine of an archaic sports car roars into life. It smells like a time when things were only looking up.