UTOPIE.pdf
DE
Riesling „Utopie“ 2021
Ein Wein wie ein gelassener Ritt auf einem aschbraunen Posener durch baltischen Nadelwald. Hier Harz, dort Borke, in rotem Licht. Ein paar ganz sanft wehende Schnipsel von Magrittes „Blankovollmacht“ winken uns zwischen den blättrigen Stämmen unaufdringlich zu und künden von Protestantismus, Steinobst, Pilzbrühe und Salzmelde. Ferien am Finnischen Meerbusen böten sich an. Mit reichlich reifem Käse im silbernen Rimova und Bikinifigur plus 17 Kilo. #residualsugarpositivity (Don’t panic, eh nur 6 Gramm.)
(Die Utopie. Wie jedes Jahr einer Freundin gewidmet, die zeitlebens diesen unwirklich schönen Rieslingweingarten inniglich liebte.)
EN
Riesling “Utopie” 2021
A wine like an easy ride on an ash-brown Poznan horse through coniferous Baltic forest. Glimpses of resin here, bark there, bathed in red light. A few very gently swaying fragments of Magritte’s “La Carte Blanche” wave to us discreetly from between the leafy branches, telling of protestantism, stone fruit, mushroom broth and samphire. Holidays on the Gulf of Finland beckon. With an abundance of mature cheese in a silver Rimowa and a bikini figure, plus 17 kilos. #residualsugarpositivity (don’t panic, it’s only 6 grams).
(Die Utopie. As every year, dedicated to a friend who loved this surreally beautiful Riesling vineyard with a passion her entire life long.)